Я вполне допускаю, что в Буче творилась резня. На войне психика людей ломается. И внезапно открываются возможности, о которых люди не догадывались. Люди открывают в себе садизм, жажду убивать. Войны последних десятилетий знают много примеров, когда у целых подразделений крышу сносит. Наша командировочные много из Чечни привозили видео и когда чеченов расстреливали, и русским бошки резали.
Офицеры в белых перчатках уже точно не воюют по рыцарским правилам.

Вполне могло крышу сорвать, особенно, когда солдат пришёл в надежде на хлеб-соль, а их встретили огнем. После обстрела в голове мысли всякие. Озверев могли начать убивать всех подряд.
В том числе на фоне потери друзей-сослуживцев. А если начальству на то, что происходит "внутри коллектива" до п#####ды, то легко могли сорваться.
Дальше типичный криминал: испугались и начали убивать свидетелей.
Что делать с телами? - Крематорий?
А там могут настучать, что гражданских привезли. Работники мобильного крематория боятся, что их за жопу возьмут за нелегальную кремацию.
Идти сознаваться начальству? - Испугались. Начальству такие приколы сорвавшихся подчинённых не нужны.
Решили прикопать. Не рассчитывали, что будет быстрое отступление.

Убийства гражданских - это преступление. На это нужно с криминальной стороны смотреть. А там все в логику испуганного преступника вполне себе ложится